Was ist eigentlich real? Die Rauchschwaden aus dem isländischen Vulkan? Die Computer-Simulationen? Die Wirtschaftsinteressen der Fluggesellschaften? Die Gefährdung der Passagiere? Die Eigenschaften der Aschepartikelchen? Die Wetterverhältnisse?

Und wer bestimmt, was als real erklärt wird? Die Behörden? Die frustrierten Passagiere? Die öffentliche Meinung? Die Experten? Die Fischhändler? Die Blumen-Lieferanten? Die Reise-Veranstalter? Die Börsenkurse?

«Wie wirklich ist die Wirklichkeit?» lautete der Titel eines Bestsellers von Paul Watzlawick, der bereits vor Jahrzehnten jede «Eindeutigkeit» unserer Realität in Frage stellte.

Heute leben wir mit lauter realen Mehrdeutigkeiten – nämlich immer dann, wenn wir im Grunde nichts wissen. Wenigstens Letzteres ist gut zu wissen. Vor allem, wenn unser Unwissen von einem Tag auf den anderen auch das in Frage stellt, was wir sicher zu wissen glauben.

Der Rest bleibt Schall und Rauch.